Contents

•   1  “मुझे अभी बताओ” एक जोरदार वाक्यांश है!
•   2  2. इसका लफ़ज़ी Meaning भी समझें!
•   3  3. किसी जानकारी को तेजी से प्राप्त करने के लिए इसका उपयोग करें!
•   4  “Tell me now” एक त्वरित प्रतिक्रिया की मांग करता है।
•   5  5. इसका उपयोग निर्देश देने या प्रश्न पूछने के लिए करना।
  •   5.1  यह कुछ वैसा है जैसे कोई आपको आदेश दे रहा हो।
•   6  7. इसे औपचारिक या अनौपचारिक बनाना? 
  •   6.1  इस लेख में उपयोग किए गए कुछ कठिन शब्द और उनके अर्थ:-
•   7  आखिर में🥰

 “Tell me now” एक आग्रहपूर्ण वाक्यांश है!

जिसका मतलब है कि बोलने वाला किसी से तुरंत जानकारी मांग रहा है। यह एक प्रकार की जरूरत या आवश्यकता को दर्शाता है।

Examples:

• अब मुझे बताओ कि तुम्हारा क्या ख्याल है।
• अब मुझे बताओ कि तुम कहाँ पर हो।
• अब मुझे बताओ कि उत्तर क्या है।

 2. इसके शब्दार्थ को भी समझें!

यह एक सरल वाक्य है, जिसे आसानी से समझा जा सकता है। आइए एक छोटी कहानी के साथ “लफ्ज़ी मतलब” को समझते हैं:-

मोहन अपनी नई कार से मार्किट जा रहा था। रास्ते में अचानक उसकी कार ख़राब हो गई। मोहन ने अपने फोन से अपने दोस्त राहुल को कॉल किया और कहा, “मेरी कार ख़राब हो गई है। मुझे बताओ अब क्या करूँ?”

यहाँ “मुझे बताओ अब क्या करूँ” इस वाक्यांश में मोहन राहुल से तत्काल सलाह या प्रतिक्रिया मांग रहा है।

यानी मोहन चाहता है कि राहुल तुरंत उसे बताए कि अब उस परेशानी के समय में आगे क्या करना चाहिए।

इस प्रकार, “मुझे बताओ अब क्या करूँ” का शाब्दिक अर्थ है “मैं इस समस्या से बाहर निकलने के लिए तुरंत कोई सुझाव चाहता हूँ।”

 3. तेजी से किसी जानकारी को प्राप्त करने के लिए इसका उपयोग करें!

जब किसी को किसी चीज़ के बारे में तुरंत जानकारी चाहिए होती है, तो वह “Tell me now” का प्रयोग करता है, जिसका मतलब है “मुझे अभी बताओ”।

Examples:

• एक स्टूडेंट अपने टीचर से कहता है, “अब मुझे बताइए कि इस सवाल का उत्तर क्या है।”
• एक आदमी अपने दोस्त से कहता है, “अब मुझे बताओ कि तुम कहाँ हो।”
• एक शौहर अपनी बीवी से कहता है, “अब मुझे बताओ कि तुम इस बारे में क्या सोचती हो।”

 4. “अभी बताओ” एक तात्कालिक प्रतिक्रिया की मांग करता है।

उदाहरण के लिए, कल्पना करें कि राम अपने दोस्त के साथ फ़ोन पर बात कर रहा है। वह उससे पूछता है, “तुम्हारी नई गाड़ी कैसी चल रही है?” यह सवाल सुनकर उसका दोस्त थोड़ा उलझन में पड़ जाता है, और उसने कोई जवाब नहीं दिया।

तब राम फिर से पूछता है, “अरे भाई, मैं पूछ रहा हूँ तुम्हारी नई गाड़ी कैसी चल रही है? बताओ ना अभी” यहाँ ‘बताओ ना अभी’ वाले जुमले में राम अपने मित्र से एक तात्कालिक प्रतिक्रिया या उत्तर की मांग कर रहा है।

इस प्रकार के वाक्यों का प्रयोग हम सामान्य तौर पर तब करते हैं जब हम किसी से कोई प्रश्न पूछते हैं, और चाहते हैं कि वे तुरंत उसका उत्तर दें।

आप इसे एक अनुरोध के रूप में भी देख सकते हैं, लेकिन यह उस समय की परिस्थितियों पर निर्भर करता है कि सामने वाला व्यक्ति आपको आदेश दे रहा है या आपसे निवेदन कर रहा है।

बिना देरी किए मुझे अभी बताओ:- यह एक आदेश जैसा लग सकता है, लेकिन यह तुम्हारे ऊपर निर्भर है कि तुम इसे कैसे समझते हो।

लेकिन इसके विपरीत जब यह कहा जाता है कि “बताओ ना अभी,” तो यह स्पष्ट रूप से एक अनुरोध के रूप में आपसे उत्तर प्राप्त करने का प्रयास है।

 5. इसका उपयोग निर्देश देने या प्रश्न पूछने के लिए करना?

Example:

• माता-पिता अपने बच्चे से कहते हैं, “अब मुझे बताओ कि तुम्हारा कमरा साफ़ कैसे करना है।”
• एक डॉक्टर अपने मरीज़ से कहता है, “अब मुझे बताओ कि तुम्हारी क्या-क्या तकलीफें हैं।”

 यह थोड़ा वैसा है, जैसे कोई आपको आदेश दे रहा हो।

“मुझे अभी बताओ” थोड़ा ऐसा है जैसे कोई आपको आदेश दे रहा हो। यह एक प्रकार का निर्देश है, जिसे फौरन पालन करना चाहिए।

हालांकि, इसको स्नेहपूर्ण तरीके से भी इस्तेमाल किया जा सकता है।

उदाहरण के लिए, एक आदमी किसी से पूछ सकता है, “अब मुझे बताओ कि क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो।” यहाँ, “अब मुझे बताओ” एक निवेदन है, न कि एक आदेश।

 7. इसे औपचारिक या अनौपचारिक रूप देना?

देखिए साहब! हालात को देखते हुए आप यह सम­झ सकते हैं कि आप इसे चिंता के रूप में लेते हैं, या खुलकर इसे अपनाते हैं।

Formal:

• कृपया मुझे तुरंत आगाह करें।
• कृपा करके मुझे जल्दी ही बताएं।
• क्या आप जानकारी देने करने में क़ाबिल हैं?

Informal:

• बताओ जल्दी!
• अब बताओ!
• यार, अभी Clear करो बस!

दूसरे Options:

• मुझे Update चाहिए।
• क्या मैं सूरत-ए-हाल जान सकता हूं?
• आगे क्या होता है?

इसके संकेत कुछ इस तरह से हैं:-

• आप स्थिति के अनुसार अधिक शब्द जोड़ सकते हैं। उदाहरण के तौर पर यदि आप किसी समय सीमा के बारे में पूछ रहे हैं, तो आप कह सकते हैं, “कृपया मुझे 5 बजे से पहले बता दें।”
• अगर आप एक नरम रवैया अपनाना चाहते हैं, तो आप “जी” या “महाशय” जैसे सम्मानसूचक शब्दों का उपयोग कर सकते हैं।

 इस लेख में उपयोग किए गए कुछ कठिन शब्द और उनके अर्थ:-

No.	Hindi	Urdu	English
1.	शाब्दिक	लफ़ज़ी,لفظی	literal
2.	श्रेष्ठता पूर्वक	क़ाबिल-ए-अहतराम,قابل احترام	with excellence
3.	मौजूदा स्थिति	सूरत-ए-हाल,صورت حال	present situation
4.	सूचित करना,जागरुक करना	आगाह करना,آگاہ کرنا	to inform
5.	तनावपूर्ण	परेशान-किन,پریشان کن	tenseful
6.	उच्चारण, सुर	लहज़ा, लहज़े,لہجہ	Accent
7.	अनुरोध	गुज़ारिश, दरख़्वास्त,درخواست	request
8.	आदेश, निर्देश	हुक़्म,حکم	Order
9.	कल्पना	तसव्वुर,تصور	Imagination
10.	मिज़ाज,स्वभाव	रवैय्या, رویہ	Attitude
11.	असहजता	तक़लीफ़,تکلیف	discomfort
12.	तुरन्त	फ़ौरन,فوراً	immediately
13.	सक्षम	क़ाबिल,قابل	Capable
14.	कृपया	महरबानी,مہربانی	kindly
15.	प्रतिक्रिया	राय,رائے	feedback

 इस वीडियो को देखें, इससे आपको बहुत सी जानकारी प्राप्त होगी☺️

 आखिर में🥰 

इस पोस्ट को मैंने अच्छी तरह से रिसर्च करके सिर्फ आपके लिए लिखा है। मुझे आपसे अनुरोध है कि यदि इस लेख में कुछ रह गया हो तो कृपया हमें ज़रूर बताएं😊 और जाते-जाते एक टिप्पणी भी छोड़ते जाएं।

शुक्रिया!👍💐

यह भी पढ़ें:-

•  मुझे हिंदी में बताएं | “टेल मी” का मतलब आसान चरणों में समझें 😊
•  Hindi में आप किसका मतलब समझते हैं | व्हाट डू यू मीन इन हिंदी😊
•  Apologies for the meaning in Hindi | Becoming an Expert in Saying Sorry 😃